云朵百科山雨欲来风满楼全诗译文？出自唐自许浑《咸阳城东楼 》全诗：一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫...
山雨欲来风满楼全诗译文？
出自唐自许浑《咸阳城东楼 》
全诗：
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
译文：
一重登这高高的咸阳西楼，心中便涌起无边的忧愁；
眼前蒹葭苍苍、杨柳堆烟，就像云水迷濛、沙洲萋萋的故乡。磻溪之上暮云渐起，慈福寺边夕阳西落；
骤起的凉风满布西楼，一场山雨眼看就要来了。鸟雀仓惶，逃入禁苑的绿丛；
寒蝉悲鸣，躲在深宫的枯桐。羁旅于此的人，还是不要追问旧朝的往事吧！秦汉故址上，只仅剩渭水还像昔日一样，不息东流……
山雨欲来风满楼全诗啥意思？
“山雨欲来风满楼”出自唐·许浑的《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门》。
原句的意思是：山雨未到狂风已吹满咸阳楼。这句诗的完整意思是：在暴雨即将来临时，咸阳城西楼上的狂风充满了力量，呼啸着吹来，预示着即将到来的狂风暴雨。
这首诗是唐代诗人许浑的《咸阳城东楼》。这句诗表达了暴风雨来临前的紧张和不安，暗示着重大事件或变革即将发生。在这首诗中，诗人通过描绘咸阳城的景色和氛围，表达了对这座城市以及历史变迁的感慨和思考。
总的来说，“山雨欲来风满楼”这句诗是一种形象的语言表达，可以用来形容暴风雨、紧张局势或者重大事件即将到来时的氛围。
山雨欲来风满楼的意思？
这句话的字面意思是山里的雨将下未下时楼内外到处先刮起了风。这句话本来是唐代一位学子考中后登楼赏景即兴说出的，原话有两句：溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。流传至今，这句话渐渐成了形容某种事件将要发生的先兆。
山雨欲来风满楼什么意思？
比喻重大事件发生前的紧张情势。
出处:
唐 许浑《咸阳城东楼》诗：“溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。”
语法:
山雨欲来风满楼复句式；作宾语、定语、分句；比喻局势将有重大变化前的迹象。
示例:
茅盾《关于》：“开头两章为此后十一章之惊涛骇浪文字徐徐展开全貌，有'山雨欲来风满楼'之势。”意思是山雨未到狂风已吹满咸阳楼，比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。现多用来比喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼的意思？
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼的意思
翻译为：乌云开始从皤溪上起来，太阳从西城外的慈福寺阁后沉落下去。周围的群山，雨意越来越浓，大雨即将到来，城楼上，已是满楼的狂风。
出自许浑的《咸阳城西楼晚眺》
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
译文：
一登上咸阳高高的城楼，向南望去，远处烟笼蒹葭，雾罩杨柳，很像长江中的汀洲。夕阳西下时分登上城楼，当时浓云从蟠溪上空涌来，一阵凉风吹来，雨势迫在眉睫。两朝故都，已成草树疯长的田野；禁苑深宫，而今绿芜遍地，黄叶满林；唯有虫鸣，不识兴亡。
