云朵百科十里红妆什么意思目录带你青丝绾正，铺十里红装可愿，这句话什么意思？？？？你送我十里长亭出关将,我许你十里红纱做新娘 什么意思求【十里红妆】诗词全文十里红妆是中国传统婚礼中的一...
带你青丝绾正，铺十里红装可愿，这句话什么意思？？？？
展开全部
这并不是男生对女生的表白，而是女子对男子所说。
意思是说待少年成年时，我嫁与你，你是否愿意。
全文是：
待我长发及腰，少年娶我可好。
待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。
却怕长发及腰，少年倾心他人。
待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。
全文都是女子对男子所写的……最后一句说，怕男子成年时，怀中已有她人……
你送我十里长亭出关将,我许你十里红纱做新娘 什么意思
知友您好，乐意回答你的问题。
用白话文翻译其实很简单，但容易丧失原来的语言美感。
字面意思就是:你来十里长亭（形容一直送一直送不舍得分离）送我去从军，我答应等我回来之时，用很长很美的婚纱来装饰你，让你做我最美的新娘。
个人意见仅供参考，满意请采纳，如有需要可追问，谢谢您的支持~
求【十里红妆】诗词全文
南柯一梦黄粱，东风笑别菡涛，洞庭湖光尚好。
待我长发及腰，普罗月影晴好，昨月流霞难烧。
参商一面将报。
连里塞外夜相邀，伊人归来可好，不见阮郎一笑。
三尺白练轻摇，红灯澜烛归入帐，魂魄化形为妙，风花雪月明了，百里关山人笑，换我将军半尺韬。
待我长发及腰。
似曾相识含苞，如今经年已到，北方佳丽可好。
待我长发及腰。
心有茂霜无慌，冬夏如梦颠倒。
凛冬月光妖娆，白骨寻访清剿。
待我长发及腰。
待我长发及腰，似媚故国人廖，重阳一日茱萸消。
捣乱错命勿娇，窦娥六月雪飘，美景良辰独妙，轻罗小扇迷眼，栀子花开独面。
相得益彰敛君郎，昨夜春梦尚好。
待我长发及腰。
琉璃珐琅谁人要，我已万国来朝待我长发及腰。
《十里红妆》写的是少女为人妻子后如何与丈夫相处的故事，发生在婚姻之后。
既然是言情小说，就不能写普通人的柴米油盐。
少女嫁的是太子，而少女则是经商世家（在古代，商是属于地位比较低下的）。
所以少女的处境也不是特别好。
当皇家的媳妇不容易啊。
出嫁的时候少女的家人给了少女一个字“忍”。
古来君王无真爱，即便是太子，也有着拥有无数妻妾的合法权利；即使他不会爱上其他女人，但是他还有江山，还有社稷，在江山社稷面前，儿女情长又能占据多少分量？当然，小说还是小说。
大家都喜欢看大团圆。
小说最后，太子跟少女说“我们前面的路很长，路上充满了坎坷和荆棘，都需要我们携手共同走过去，有你在我身边，我觉得很幸福，如果没有你陪我一起走，我不知道未来会变成什么样子。
所以，请你信任我，把你的手交给我，不要犹豫不定，不要处处忧心。
”还是让人觉得一丝丝的温馨。
