同义句转换是什么意思,什么是同义转译

同义句转换是什么意思目录同义句转换是什么意思什么是同义转译英语同义句转换同义句转换是将一个句子转换为与其意思相同但用不同的词语、结构或语法表达的句子。这种转换可...

同义句转换是什么意思,什么是同义转译

同义句转换是什么意思目录

同义句转换是什么意思

什么是同义转译

英语同义句转换

同义句转换是将一个句子转换为与其意思相同但用不同的词语、结构或语法表达的句子。这种转换可以帮助读者更好地理解原句，同时也可以增加语言表达的多样性和灵活性。"

同义句转换是什么意思

同义e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333431353239句( synonymic sentences) 亦称“同义异构句”，同义句转换的意思是：句法结构不同而命题意义相同的一组句子，转换同义句的时候可以调换原句子中的主谓宾结构，在保证句子的含义不变的情况下，保证句子的通顺性。

同义句式指的是表示同一语义关系的一组句子。

在言语交际的过程中，人们往往根据实际语境，通过语序的变化、虚词的增减、语气的变换等手段，选用不同的句式表达基本相同、语用含义却不很相同甚至很不相同的意思，从而生成多种多样的同义句式。

同义句式使汉语灵活多变，表面语义丰富细腻。

举例来说：“老张批评了小王”、“老张把小王批评了”、“小王被老张批评了”，这三个句子就是同义句。

同义句之间可以互相转换而命题意义不变。

扩展资料：

英语同义句转换：

一、运用同义词(组)进行转换

用同义词或同义词组对原句中的某些词或词组进行替换,注意转换后的词或词组的词形变化要与句子其他成分相适应。

he teacher always takes good care of the children in the school.

The teacher always_______ ______the children well in the school.

答案为looks after

解析：take good care of与look after…well都表示“好好照顾”

二、运用反义词(组)的否定式进行转换

用反义词或词组的否定式表达与原句相同的意思,主要考查学生对反义词(词组)的积累和换位思维的能力。

I think wealth is less important than health.

I ___ think wealth is ___ important than health.

答案为：don’t,more

解析：less important的意思是“没有(不及)……重要”;more important的意思是“(比)……更重要”,该结构与not连用,则表示“不比……更重要”

三、运用不同语态进行转换

即运用主动语态与被动语态的变化来转换同义词,但此时要特别注意时态、动词一致性。

1.Everyone should give back his library books on time.

Library books should____ ____ ____ on time.

答案为：be given back

解析：被动句中含有情态动词should,因此助动词用be。

参考资料来源：搜狗百科-同义句

什么是同义转译

同义转译的概念是：

所谓“同义转译”(以上称“转译”)就是通过各种手段使某一语句在词汇或结构上转变成另外一种形式。

转变后,该语句所反映的基本意义在新转换的语句中保持不变,即保持同一客观真值。

同义转换

同义句转换题是近几年来中考英语试题的常见题型之一。

该题型能够全面考查学生灵活运用英语的能力，要求学生反应敏捷，联想丰富，能用不同的句子或短语来表达同一意义。

本文就同义句转换题的特点及转换形式进行分析，希望从中帮助同学们找出规律，提高其应试能力。

同义句转换的实质就是替代、合并和改写句子。

我来说一下这个替换的用法：

1、用一个新的词、短语替代原句中有关部分。

如：① I received a letter from Lucy . = I heard from Lucy . (receive a letter from → hear from ) ② I often walk to school every day . = I often go to school on foot . (walk → go on foot ) ③ She decided to stop learning English . = She decided to give up English . (stop doing sth. → give up doing sth. )

2、用反义词来替代。

如：④ We are in different rows . = We aren’t in the same row . (different → same ) ⑤ My bike is cheaper than yours . = Your bike is more expensive than mine . ( cheap → expensive ) 用反义词或反义短语来替换时，一般会有一个否定意义的词，如 not , less , no , never , hardly 等