欢迎交流
我们一起学习

罔不因势象形各具形态怎么翻译(罔衡是什么)

罔不因势象形的象的意思?罔不因势象形:罔,无、没有。因,根据、依据。这里指就着。象,模拟 。这是《核舟记》里面的句子.意思是没有不就着桃核的形状顺势雕刻出造型....

罔不因势象形各具形态怎么翻译(罔衡是什么)

罔不因势象形的象的意思?

罔不因势象形:罔,无、没有。因,按照、根据。这里指就着。象,摹拟 。

这是《核舟记》里面的句子.

意思是没有不就着桃核的外形顺势雕镂出造型.

全都是依照(材料本来的)外形刻成(各类事物的)形象.

罔不,无不、全都.因,顺着、就着.象,模拟,这里指雕镂.

罔字的古义和今义是甚么?

罔字的古义是

罔 wǎng

(1) (形声。从网,亡声。本义:渔猎用的网)

(2) 同本义。同“网” [net]

[宓羲]作结绳而为罔罟,以佃以渔,盖取诸离。——《易·系辞下》

死于罔罟。——《庄子·逍遥游》

列卒满泽,罘罔弥山。——《汉书·司马相如传记》

是罔民也。——《孟子·梁惠王上》

罔民而可为也。

又如:罔置(泛指捕猎的网具);罔罟(渔猎时所用的坎阱);罔罗(渔猎所用的网。同坎阱)

(3) 法网 [the net of justice]

天之降罔,维其优矣。——《诗·大雅》

词性转变

罔 wǎng

(1) 利诱。失意。通“惘” [puzzle]

学而不思则罔。——《论语·为政》

罔流涕以聊虑兮,惟著意而得之。——《楚辞·宋玉·九辩》

罔然若酲,朝罢夕倦。——《文选·张衡·东京赋》

秦人逄氏有子,少而惠,及壮而有迷罔之疾。——《列子·周穆王》

(2) 不朴重 [dishonest]。

如:罔冒(故意冒充);罔屈(犹枉屈)

(3) 蒙昧的 [ignorant]。

如:罔觉(蒙昧)

◎ 罔 wǎng

(1) 结网 [net]

罔薛荔兮为帷,擗蕙榜兮既张。——《楚辞》。王逸注:“罔,结也;结薜荔为帷帐。”

(2) 诬,无中生有 [slander]

衣服在躬,而不知其名为罔。——《礼记·少仪》

罔上害民。——《风尚通义·过誉》

又如:罔利(渔利);罔贪(奸滑贪心)

(3) 棍骗;蒙蔽 [hoodwink;deceive]

自古诽语罔行,君臣、父子、佳耦、昆弟之间,皆不克不及免。——《金瓶梅》

(4) 害,谗谄 [frame up]。

如:罔念(谓不思为善)

(5) 暗示制止或劝阻,相当于“别”、“不要” [don't]

罔失法式,罔游于逸,罔淫于乐。又:罔违道以干苍生之誉。——《书·大禹谟》

(6) 无;没有 [not]

以谨罔极。——《诗·大雅·民劳》

罔敷求先王。——《诗·大雅·抑》

罔,无也。——《尔雅·释言》

君罔谓汝何之。——《楚辞·九章·惜诵》

罔有不韪。

上罔显于羲皇。—— 扬雄《剧秦美新》

罔不因势象形。——明· 魏学洢《核舟记》

罔 wǎng

不 [not;no]

众人罔究壶中景,象外春景亿万年。——《西纪行》

罔字的今义是

wǎng ㄨㄤˇ

1.蒙蔽,诬:~民谗谄人民)。~己受人欺诳)。欺~。

2.无,没有:~极①没有定准,转变无常;②无限,长远)。置若~闻。

3.同“惘”,失意。

4.同“网”,用绳线等结成的打鱼捉鸟用具。

罔不因势象形各具形态怎么翻译(罔衡是什么)

罔衡是甚么?

<名>渔猎用的网。《盐铁论?刑德》:“罔疏则兽失。”

②<名>法网;王网。《汉书汲黯传》:“陷人于罔,自觉得功。”

③<动>棍骗;谗谄。《齐桓晋文之事》:“然后从而刑之,是罔民也。”

④<形>通“惘”。利诱而无所得。《论语》:“学而不思则罔。”

⑤<副>无;没有。《核舟记》:“罔不因势象形。”

⑥<副>不;不要。《尚书?大禹谟》:“罔失法式,罔游于逸。”

【罔极】⒈无极;无限尽;无边际。⒉无准则;无必然。

【罔民】谗谄苍生。

八年级上册语文23课《核舟记》译文?

原文

明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以致鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。

舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,摆布各四,共八扇。启窗而观,栏杆相望焉。闭之,则右刻「山高月小,内情毕露」,左刻「清风徐来,水波不兴」,石青糁之。

船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左。苏黄共阅一手卷;东坡右手执卷端,左手抚鲁直背;鲁直左手执卷末,右手指卷,若有所语。东坡现右足,鲁直现左足,身各微侧;其两膝比拟者,各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神气与苏黄不属。卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂顾虑珠倚之,珠可历历数也。

舟尾横卧一楫。楫摆布船夫各一人。居右者椎髻抬头,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲蒲扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然。

其船背稍夷,则落款其上,文曰「天启壬戌秋天,虞山王毅叔远甫刻」,细若蚊足,钩画了了,其色墨。又用篆章一,文曰「初平隐士」,其色丹。

通计一舟:为人者五,为窗者八,为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠者各一;春联、落款并篆文,为字共三十有四;而计其长,曾不盈寸,盖简桃核修狭者为之。魏子详瞩既毕,诧曰:嘻!技亦灵怪矣哉!庄、列所载,称惊犹鬼神者很多,然谁有游削于不寸之质,而须麋了然者?假有人焉,举我言以复于我,我必疑其诳。乃今亲睹之。繇斯以观,棘刺之端,未必不成为母猴也。嘻!技亦灵怪矣哉!

译文

明代有个特殊手巧的人名叫王叔远,可以或许用直径一寸的木头,雕镂衡宇、用具、人物,和鸟兽、树木、石头,没有不顺着木头本来的模样摹拟那些工具的外形,各有各的情态。王叔远曾赠予给我一个用桃核雕镂成的划子,本来刻的是苏东坡坐船旅游赤壁。

船从头至尾长大约八分多一点,高峻约两粒黍子摆布。中心高起并开敞的部门,是船舱,用篛竹叶做成的船篷笼盖着它。旁边开着小窗,摆布各有四扇,一共八扇。打开窗户来看,雕镂有斑纹的雕栏摆布相对。关上窗户,就看到右侧刻着“山高月小,内情毕露”,左侧刻着“清风徐来,水波不兴”,用石青涂在刻着字的凹处。

船头坐着三个人,中心戴着高高的帽子而且有良多胡须的人是苏东坡,佛印在他的右侧,鲁直在他的左侧。苏东坡、黄鲁直一路看一幅字画横幅。苏东坡用右手拿着字画横幅的右端,用左手轻按鲁直的脊背。鲁直左手拿着横幅的结尾,右手指着字画横幅,似乎在说甚么话。苏东坡露出右脚,黄鲁直露出左脚,各自稍微侧着身子,他们的相互接近的两个膝盖,各自隐藏在字画横幅下面的衣褶里面。佛印极像弥勒菩萨,敞开胸怀露出两乳,昂首瞻仰,神志脸色和苏东坡、黄鲁直不相干联。佛印平放着右膝,曲折着右臂支持在船上,并竖起他的左膝,左臂挂着念珠靠着左膝,念珠可以清清晰楚地数出来。

船尾横放着一支船桨。船桨的摆布双方各有一个船工。在右侧的人梳着椎形的发髻,仰着脸,左手靠着一根横木,右手扳着右肢趾头,似乎高声呼唤的模样。在左侧的船工右手拿着蒲蒲扇,左手摸着炉子,炉子上面有个壶,谁人人的眼睛正看着茶炉,神采安静,似乎在听茶水烧开了没有的模样。

那只船的背部略微平展,就在它的上面刻上了姓名,文字是“天启壬戌秋天,虞山王毅叔远甫刻”,笔迹)藐小得像蚊子脚,一勾一画清清晰楚,它的色彩是黑的。还刻着篆文钤记一枚,文字是:“初平隐士”,它的色彩是红的。

总计一条船上,刻有五个人;刻有窗户八扇;刻有箬竹叶做的船篷,刻有船桨,刻有炉子;刻有茶壶,刻有字画横幅,刻有念珠各一件;春联、落款和篆文,刻有文字共三十四个。可是计较它的长度,居然不满一寸,本来是遴选桃核中又长又窄的雕镂成的。咦,身手也真工致奇奥啊。

罔不因势象形各具形态怎么翻译(罔衡是什么)

因势象形的象甚么意思?

因势象形的象,这里是模拟,仿造的意思。

因势,因,为动词,暗示顺着,就着。

势,这里为名词,外形的意思。

象:模拟,仿造的意思。

因势象形,出自明?魏学洢《核舟记》。“……罔不因势象形,各具情态。……”

打赏
未经允许不得转载:云朵百科 » 罔不因势象形各具形态怎么翻译(罔衡是什么)


关注公众号『云朵百科』

获取最新生活交流资源!
带你玩转学习海洋...

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续给力更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏