当窗理云鬓对镜贴花黄是什么意思(当窗理云鬓对镜贴花黄)-...(当窗理云鬓,对镜贴花黄。这句话怎么解释?)

推开我的房门，做到我的绣床上，解脱下我打仗时穿的袍子，换穿上我以前的衣裳。然后做到窗前梳理长长的头发，对着镜子贴上装饰的头花。意思：当着窗子整理象云一样柔美的鬓...

当窗理云鬓对镜贴花黄是什么意思(当窗理云鬓对镜贴花黄)-...

当窗理云鬓对镜贴花黄翻译

推开我的房门，做到我的绣床上，解脱下我打仗时穿的袍子，换穿上我以前的衣裳。然后做到窗前梳理长长的头发，对着镜子贴上装饰的头花。

意思：当着窗子整理象云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。朝代：南北朝 作者：佚名 原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。(惟闻 通：唯)问女何所思，问女何所忆。

意思是：面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。原文 爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。

坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花。这是顶针：面对窗户和镜子，梳理我的头发，贴我的花黄。

“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的翻译是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄出自南北朝乐府诗集的木兰诗，是一首长篇叙事诗，诗中塑造了一位替父从军的不朽的女英雄形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。

当窗理云鬓,对镜贴花黄。这句话怎么解释?

意思：当着窗子整理象云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。朝代：南北朝 作者：佚名 原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。(惟闻 通：唯)问女何所思，问女何所忆。

这是“互文”用法 当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，当着窗子、对着镜子在面部贴上装饰物。

“当窗理云鬓，对镜贴花黄”出自文言文《木兰诗》，意思就是：对着窗台整理象云一样柔美的鬓发，对着镜子在额头上贴好花黄。云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。

坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花。这是顶针：面对窗户和镜子，梳理我的头发，贴我的花黄。

...著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄翻译你马上告诉我。

译文：打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我姑娘的衣裳，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。

意思是：面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。原文 爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。

“当窗理云鬓，对镜贴花黄”出自文言文《木兰诗》，意思就是：对着窗台整理象云一样柔美的鬓发，对着镜子在额头上贴好花黄。云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。

当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄该句诗出自木兰诗，木兰诗是中国古典诗歌中一首脍炙人口的优秀诗篇它以浓挚的感情和铺叙对照渲染的表现手法。

当窗理云鬓,对镜贴花黄。我要意思,我要翻译,求求了,快点啊

开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄翻译你马上告诉我。推开我的房门，做到我的绣床上，解脱下我打仗时穿的袍子，换穿上我以前的衣裳。

当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，当着窗子、对着镜子在面部贴上装饰物。

坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花。“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰，花黄又称又称额黄、鹅黄、鸭黄、约黄等，是把黄金色的纸剪成各式装饰图样，或是在额间涂上黄色。

“当窗理云鬓,对镜贴花黄。”是什么意思?

意思：当着窗子整理象云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。朝代：南北朝 作者：佚名 原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。(惟闻 通：唯)问女何所思，问女何所忆。

“当窗理云鬓，对镜贴花黄”出自文言文《木兰诗》，意思就是：对着窗台整理象云一样柔美的鬓发，对着镜子在额头上贴好花黄。云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。

这是“互文”用法 当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，当着窗子、对着镜子在面部贴上装饰物。

梳理我的头发，贴我的花黄。当窗和对镜是互文，理云鬓和帖花黄同是当窗对镜来做的，这种用法在古代诗歌中，特别是在古代律诗中是常见的.翻译：当着窗子整理像乌云一样柔美的头发，对着镜子在额上贴好花黄。

当窗理云鬓,对镜帖花黄的意思

1、翻译：当着窗子整理像乌云一样柔美的头发，对着镜子在额上贴好花黄。

2、意思：当着窗子整理象云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。朝代：南北朝 作者：佚名 原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。(惟闻 通：唯)问女何所思，问女何所忆。

3、“当窗理云鬓，对镜贴花黄”出自文言文《木兰诗》，意思就是：对着窗台整理象云一样柔美的鬓发，对着镜子在额头上贴好花黄。云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。

4、当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。 当窗理云鬓，对镜帖花黄 【这句话的全文为】 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。(唯 一作：惟) 问女何所思，问女何所忆。

5、原文 爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。

6、这是“互文”用法 当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，当着窗子、对着镜子在面部贴上装饰物。

当窗理云鬓,对镜贴花黄。这句话怎么解释?拓展阅读

《木兰诗》中的“当窗理云鬓,对镜贴花黄”是什么意思?

答：是木兰从军回家后还回女人面貌后:对着窗上玻璃梳理头发，照着镜子戴花涂粉，表达木兰的喜悦心情。...更多详细

当窗理云鬓,对镜贴花黄。

问：我要意思，我要翻译，求求了，快点啊！...更多详细